Émerveillement stellaire

Après avoir passé de bons moments dans la bibliothèque universitaire, Portugaise marche jusqu'à la station de métro de la côte enneigée, lorsque soudain, une odeur familière la saisit par un souvenir. Elle s'arrête, les sens en alerte, cependant que les gens continuent de marcher sur le trottoir sans égard pour elle. Portugaise prend une grande bouffée de souvenir odorant, et sourit : l'air sent le M.A.L.

Émerveillée, Portugaise continue son chemin jusqu'à B-Town, le sourire à l'âme.